I think TeX came pretty close.

I think the Exim spec is pretty much the gold standard for reference documentation, but they need a separate user-friendly introduction too (there was a separate paper book at one point).