Your initial argument in the post I was replying to seemed to be based on the assumption that Google forbade non-work use of work email; I was simply saying they don't, so the nuances around those bans don't apply. That's all I was addressing.