It appears that PDF generation on iOS includes partial / subset fonts, which are named with xxxx+<fontname>. Adobe Reader has problems extracting the font and may or may not display blanks or garbage for text in these PDF files.

This seems to be a 3.2 problem onwards, and affects people using Pages, and any apps that use PDF contexts to export documents from iOS.

Anyone getting any joy from Apple on a potential fix?