It would be a start if people had an easy way of comparing the pollution caused by each product when they're shopping. Like they can compare calories or fat in food, or the energy efficiency of light bulbs.

Of course, if such a system were in place, it wouldn't be a big leap from there to slapping extra tax on each item depending on the amount of pollution.