I totally agree about "Finder" - a better name might have been "Loser" - since it's only good at making you lose things.
I switched from Windows to Mac about 6 years ago - because I needed an all-in-one system that could compile iOS, Android and UWP apps. However even 6 years later I still have problems with Finder - big problems - it just doesn't behave at all how I expect. I often find myself using Windows Explorer (in my Parallels VM) to navigate the file system because it is just so much easier and predictable.
I switched from Windows to Mac about 6 years ago - because I needed an all-in-one system that could compile iOS, Android and UWP apps. However even 6 years later I still have problems with Finder - big problems - it just doesn't behave at all how I expect. I often find myself using Windows Explorer (in my Parallels VM) to navigate the file system because it is just so much easier and predictable.