Shameless self promotion, but my testing library, Luna, supports testing Svelte components out of the box.

https://craig.is/testing/code

Full documentation on Github:

https://github.com/ccampbell/luna-testing