"And experts worry those studies will show a spike in suicide..."
The results weren't in, yet, when that article was written. The Lancet article is from April 2021; yours is from September 2020.
Experts are sometimes surprised by results; it's also possible the whole-population numbers have some subsets that go up and other subsets that go down.
