It's a literary device called allusion. Using "epicenter" in the context of a normally non-seismic thing alludes to a seismic aspect not normally associated with that thing. It falls in line with other earthquake flavored language used for people, like "movers and shakers."