I feel that the main problem in AI or any other specialized discipline right now is that tutorials often lack the context for building up layers of understanding from a high school education.

The article talks about what a tensor is, but not the rules that make it a tensor. This video series might be a helpful bridge from the data structure to the math:

https://www.youtube.com/watch?v=uaQeXi4E7gA