If there's anything distinctly Canadian - truly, than the US, is that it is officially bilingual. Of course, almost no one in English speaking Canada can speak a lick of French because of how awful French language classes are - you can get an A yet remember nothing.
I mean what would be an example of art that would (naturally or contrived) express a Canadian point of view? What does an aesthetic shorthand for it look like?