In OmniOutliner, the collapse row shortcut will collapse the parent which takes care of the specialized extra keybind. What seems odd is OmniOutliner and Bike's outline/collapse row keys are reversed with cmd-0 and cmd-9 doing collapsing and expanding in one and expanding and collapsing in the other.