The Cartesian theatre is the view that there is some special place in the brain that ‘contains’ consciousness. Searle thinks there’s some special biological machinery in brains that causes consciousness.

Thats not quite the same thing, but if there is any distinction it’s a pretty darn fine one, and it certainly doesn’t exclude a Cartesian theatre interpretation.