Author here. Yeah, I think I'll go with actual video for future visualizations. I made this visualization about 10 years ago and going back to it I feel the same way about the slowness. At least with video you can run it at 2x. :)