Sounds like you are suggesting First-Party Isolation (FPI) which you can enable in Firefox. Don't know what the state of it is, seems to be off by default, or depending on the tracking protection setting.