Possibly, but you'd need some big evidence for that, it would need to be a huge population that was hidden from the world in order to make up for the difference. Population stats are pretty hard to hide, so "disappeared" people would count towards the incarceration stats

This is also compared to every other country, so to explain the discrepancy then it would have to be something every country does more than the US