Asking why does not have to be condescending. I agree that some responses can read that way, or seem in some other way hostile. In text, or with any reasonable spoken tone, I would not assume that a person asking me why is condescending.

But on second consideration, I suppose you would not, either, and I suppose you are specific'ly talking about responses which, each taken as a whole, are easily interpreted as some form of hostile.