It's not hell because they carefully curate the set of libraries rather than having end-users attempt to have every combination of packages (and then blame microsoft for the dependency hell / lack of support for their exact configuration.).

You say this as a good thing... but as a data scientist that uses python every day I can assure you their "carefully curated set of third party libraries" definitely will not include most of the libraries I rely upon for my work.