Yes, hire a tech writer, who solicits developer brain dumps, and expands & translates them into docu for mere mortals. Value add.

Happy developers may or may not learn to assist & speed this process by cranking out some Markdown when the mood hits them.