This thing where the datalist options show in the keyboard is some recent thing, i.e. a few months ago. It used to be "normal" before that, but I guess someone wanted to change things only for the sake of changing things