I think R has ALTREP to support this. It’s on the C API side and your code is pure R, but I there may be online packages which let you create vectors where some of the contents are stored on-disk.