Or maybe they're just depicting making signs with their hands? All of the images in the article can be replicated by making hand signs and using them and stencils.

Seems unjustified to jump to ritual mutilation. Reminds me of that joke that everything archaeologists don't understand is a ritual artifact.