If they have no employees and no servers in the EU, there is nothing they are required to do. You could try to get a judgement in a US court based on a EU law, but that won't go well.
Are you sure? I used to see adverts for jobs in their Amsterdam office. Going on their careers page, they currently are looking for SREs in Amsterdam, Dublin, and Berlin.