I've been considering writing such a thing. Although I've only implemented Flexbox and CSS Grid so far. The CSS specifications for those algorithms are worth reading if you're interested in this kind of thing. They're a challenging read, but not an impossible one.