Just to clarify Estonian Id-Card most certainly implements the PIV applet while Yubikeys implement both PIV and the OpenPGP Card (the latter has a benefit of natively supporting ed25519: https://github.com/wiktor-k/age-plugin-openpgp-card).