Mail over Matrix would be amazing; you'd get PFS e2ee; reactions; edits; redactions etc for free... and be able to segue between longform and shortform chat and VoIP and calendaring etc. If the core team wasn't stuck focusing on the core project, I'd build this like a shot.