This is for commits (including merges/rebases) made through the web interface. You don't need a GitHub setting for your local mail. And in any case you could just use a dedicated commit author address if you are that worried.

Seems to be enabled by default, or at least it was on my relatively recent account created in 2022.

Wasn't on mine (account created in 2009).