On further consideration, I think it's reasonable to remind people that free diving doesn't involve oxygen tanks, as the article had mainly been talking about only about the difficulty of dealing with pressure up to that point. It's a weird sentence, but makes more sense when read like "... and on top of being crushed by the water pressure, they don't have oxygen tanks either".