Higher? No. But causes of chronic fatigue like ME/CFS are already massively underfunded relative to their impact on society and people's lives. Both HIV and most types of cancer are pretty manageable nowadays while having a much lower QoL impact than LCOV or ME.

Further, many of those conditions share enough common traits that it's plausible that insights into one will generate insights into others.