I do recognise that "X" may have other positive externalities, but I don't know how to price any of them.

Modern policy in a nutshell.