To add to this, an example of 2 species which are easily distinguishable but can produce viable offspring (though the males are usually infertile) are Ligers (Lion + Tiger hybrids)

Lions and Tigers are distinct enough that I don't believe anyone has made the argument that they're the same species. Though I do now wonder if they're really as distinct from one another as different breeds of house-cats