Sounds like you might need to turn off a few defaults to make it easier.

It should just be a case of pressing the start button, navigating to the pool swim activity and pressing start.

Use the lap button to record rest intervals at the wall, everything else is automatic