He wasn't authorised to access the wiring closet. There are many troubling things about the case, but it's fairly clear Aaron knew he was doing something he wasn't authorised to do.
> He wasn't authorised to access the wiring closet.
For which MIT can certainly have a) locked the door and b) trespassed him, but that's a very different issue than having authorization to access JSTOR.
