If the value of your coin only goes up in value, why would you use 1 bitcoin now to buy a pizza slice if you can use it 5-10 years from now to buy a house?
That's exactly the problem: People will (rationally!) limit their spending to bare necessities if they expect the currency they have on hand to strongly appreciate over time.
Imagine that, having the option of saving your money for things you really want instead of being forced to spend it on things you don't, or risk lending it out for essentially free to compensate for the continuous fall in value.
There are other ways to encourage spending though, like a wealth tax. Not that I necessarily support it, but that would be the more comprehensive solution to hoarding, since it couldn't be worked around by just exchanging fiat for other assets like gold.
Sure, my point was that there are many reasons someone might spend money today that might be better off saved for the future, however much it may increase in value.
I think crypto proponents in general share this inability to understand the fact that one of the most basic traits of money is stability of it's value, and anything that fails to meet this basic requirement is simply useless as a currency.
Bitcoiners understand it well. They realise that in order to stabilise in value and become a unit of account, it has to grow close to it's ultimate potential as a store of value first. Which in the case of bitcoin is potentially well over $100T market cap.
This is why El Salvador is likely willing to back down in the currency aspect for now and focus onto accumulating and holding bitcoin reserves.