Ok well a lot of that UX depends on hover states and right clicks that don't exist for touch screens. Key bindings? What keys?

That's the major reason we dont have the same toolbars. We can be cynical about engagement and free software but try to make a mobile app the old way. You can't.