Great question. I haven't tested the creation of such an image from scratch, but I did add an adjustment test against that specific text-heavy diagram and I'd say it passed with "flying colors". (pun intended).

Here's what it created based on a text description of your schematic

https://i.imgur.com/sGfdtWo.png