> local deployment is non-trivial, but this could be solved via something like WASM.

This is why I started working on hyper-mcp which use WASM for plugin development & OCI registry for hosting. You can write Dockerfile for plugin packaging

You develop plugins in any language you want as long as it supports WASM

https://github.com/tuananh/hyper-mcp