I don't think it's intentional, but rather collateral damage from trying to do deportations quickly and at the "millions" scale

It's intentional. The cruelty is the point.

The moment people in power to just stop learn of the circumstances and don't stop, it becomes intentional.

It is intentional to discourage others and to make people afraid. It is even openly intentional.