> That is not the case in C though, as it is much easier to use arrays and nested loops instead of hash maps.

I am confused. There are plenty of open source, fast hash map impls in C.