I believe hinkley was commenting on things that are quadratic in the number of users. It doesn't sound like a chess engine would have that property.

They did make it sound like almost anything would necessarily have n scale with new users. That assumption is already questionnable

There's a bit of a "What Computational Complexity Taught Me About B2B SaaS" bias going.