If you've not tried it recently, I suggest give the latest version of podman another shot. I'm currently using it over docker and a lot of the compatibility problems are gone. They've put in massive efforts into compatibility including docker compose support.