I hear you, but people with lower incomes who had to commute into Manhattan were far less likely to drive even before congestion pricing. Most of these folks are taking buses or trains.

When it comes to taxes, this is just one more use tax. If you drive in the NY area, you also pay tolls on roads your taxes paid for, and there's local tax on gasoline. Congestion pricing is not an especially unusual tax.