There are "unmarked", membership-only places, but most likely you just didn't see or understand the sign.

Many restaurants and bars are small mom-and-pop places that gain clientele through neighborhood word-of-mouth, and don't invest in advertising.