Save text as JSON as comments but the file itself is a PNG so that you can use it as an image (like previewing it) as they would ignore the comments. However, the OP’s editor can load the file back, parse the comments, and get the original data and continue to edit. Just one file to maintain. Quite clever actually.