Most mature email clients have been through the wringer and are locked down to a reasonably tight subset of HTML. Especially if they have a "load remote resources" button -- you can usually expect that not pressing it will avoid any tracking risk rather than leaving you partially exposed like Evolution does.