Which store page should they be linking to? Inevitably what you’re asking for is how we’ve ended up with sites spinning off thousands of articles stuffed full of affiliate links.
Just link to a few? There's a finite set of stores a game is usually on
On PC, it'll be Steam, GOG, maybe Humble. Then on consoles you have Xbox, Playstation and Nintendo. If you wanna put affiliate link, go for it. It's better than no link at all.
These articles already bait my click for ads by never putting the name of the game in the title anyways. At least let me get to the game and buy it.