This is very much in line with the research-alternative to DSM— the so-called RDoC — which takes a clustering vs category approach:

https://www.nimh.nih.gov/research/research-funded-by-nimh/rd...