Ah, I see. Personally, I wouldn’t really consider using a vendor-specific app when the same vendor-agnostic workhorses have been doing their job fine for decades. Never used Fastmail but back when I still used Gmail, you could use it just fine with IMAP and your client of choice.