Working with a client that has thousands of customers using this setup. Common? Perhaps not, but definitely not near zero.

Many people are fiercly attached to the Gmail interface, but refuse to pay for Google Workspace, or even manage multiple email accounts in a desktop client.