And I see I was not that wrong; the module is still marked as "experimental" and not built by default.

https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_v3_module.html