Well this statement have to be precised.

caddyserver v2 supports HTTP/3 and it's an webserver written in go https://caddyserver.com/features

FYI: There is also an rust webserver which supports HTTP/3. https://v2.ferronweb.org/